![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Глава 9.
( Полностью )
Я тут почитала, что опубликовала - опечато-о-о-ок. Сорри, я перевожу не перечитывая, т.к времени все ж не так много для этого, как хотелось бы.
Надо отметить, что термин "дрочить" для него все еще в дымке незнания. По его версии, это значить учиться пИсать.
Простое человеческое любопытство, подкрепленное моим непомерным тщеславием сподвигло меня зайти на вышеозначенный рейтинг, чтоб узнать, какая я по счету в очереди в ГУМ за женскими чешскими сапогами.
Удивительное дело. Меня там вообще не стояло. Т.е. Десять с фигом миллионов блогов стоят, но чернила именно на моей ладошке стерлись....
Или у них учет очередников сломался? Тогда я без очереди готова ломануться. Сапоги нужны, да и в ГУМе сто лет не была....
Уже есть люди ( с их слов: взрослые, умные, опытные и т.д. и т.д.), которые считают меня старой....:-)
Воспринимаю от таких взролых, умных, опытных и т.д. и т.д. как комплимент...:-)))
Однажды, когда дьяволу было скучно, он решил завладеть телом не очень привлекательной беременной женщины. И владел он им почти год.
Дьявол продолжать выпивать и курить, только несколько меньше. Дьявол нормально относился к необходимости принятия витаминов для беременных, но ворчал по поводу неизбежности запоров. И в конце концов родил девочку.
После месяца памперсов, ночных кормлений, колик, стирки, искусственного вскармливания (дьявол ненавидел кормления грудью) и срыгиваний, дьявол сказал: "С меня довольно" и отправился обратнов Ад, который определенно был предпочтительней жизни с новорожденным.
Пы.Сы. перевод мой.
А впереди еще салон красоты, поездка обратно на дачу и джин-тоник на ночь.......
Я вот, давеча, чуть не сделала себе пожизненную скидку на маникюр путем отрезания фаланги указательного пальцан на правой руке. Хорошо, что не среднего, иначе, как бы я показывала свое отношение к происходящему со мной?
Секрет именно моего способа избавления от лишних выступающих частей тела утерян. Я так и не поняла, как я это сделала. В одно мгновение я вскрываю упаковку с новым ножом другим новым ножом, а в следующее - фонтан крови и полпальца пытается объявить независимость от другой половины пальца.
Зато все выходные н даче ничего не делала: не готовила, не мыла посуду, не переодевала сына... Ляпота-а-а-а..:-)
Вот тут Кока спросил, как в телефоне половинки заведены... Вспомнилось.
Как то у меня украли сумку, а в ней полжизни. Ну и телефон тоже. По-моему, в далеком 2005 году я об этом писала.
Но воры были благородны, на свой манет. Это я щас чепуху написала, просто попалиться через симку не хотели. Короче, отъехав от магазина МЕТРО, они просто выкинули ее (симку) в окно машины. Где-то в канаве ее и нашел добрый человек, который тем вечером выгуливал там свою собаку.
Почему добрый? Вот я б на его месте на эту симку плюнула с высоты своего человеческого роста, даже на колокольню не стала бы залезать. А он не поленился, поднял и попытался найти ее (симкиного) хозяина.
Прошерстив ее на предмет кому он мог ее закинуть, он нашел единственный нормальный контакт под названием "мама". (Ей он симку на работу и закинул, но я сейчас не об этом, хотя еще раз ему спасибо).
Понятное дело, кто в здравом уме будет звонить контакту "Свин"?
С тех пор вместо "Свин" у меня в телефонной книге контакт "муж". Просто на всякий случай.
А не в телефоне я его по всякому называю..:-)
Кто рисует, тот меня поймет.Я уже вся слюнями изошла - жду, когда мне Фотошоп поставятна него. О таком ноуте я ине мечтала..:-)
http://market.yandex.ru/model.xml?hid=91
Спасибо моему супругу, это он его мне выбрал.
Преамбула:
Решила я, сидучи на даче, нести людям разумное, доброе, вечное. В данном случае перевод книги о вампирах. (ну или просто любовного романа с закосом на вампирскую тематику).
Опыт данного действа первый, стиля никакого, но все таки. Если вам понравится, буду терзать первоисточник дальше, для себя мне не интересно, я ее и так уже прочитала..:-)))
Итак,
Вампиры в Большом городе
Кэррелин Спаркс
Серия "Опасная любовь" книга вторая
Глава 1.
( Полностью )
Сначала моя квартира превратилась в хлопковую коробочку, но не успела я закрыть милиметровую щель окна на кухне, как она (кухня) превратилась в Венецию.... Кормить орущего на погоду ребенка и одновременно осушать территорию кухни это что-то....
Всего ничего. Убежать из дома на пару часов утром, когда все его, человека (женскаго роду), мужчины спят и сделать себе маникюр с педикюром. Сразу начинаешь себя чувствовать не просто человеком женскаго роду, а практически женщиной... Чтоб чувствовать себя практически декушкой надо на следующий день еше на пару часов отлучиться и сделать себе новую стрижку.
Это я как
